聖賢

譯文
聖人和賢人的本性、天賦是很難相提並論的，他們的喜好和厭惡、情感與胸懷自然也不可能完全相同。
就像荀子寫的書與孟子的思想並不完全一致，召公的心意也並未完全與周公相契合。
如果強求每個人都去樹立高遠的目標，而評判的標準卻又模糊不清，這就像在黑暗中摸索前行一樣困難。
在這個世界上，如果他人不理解你的做法，那其實也不足爲怪。你要堅持自己認爲正確的事情，毫不猶豫地去做，這樣的人才是真正的豪傑和英雄。

註釋
性分：天性，本性。
好惡：喜好與嫌惡。
高遠：高尚遠大。
裁量：鑑別，衡量。
闇：黑暗。
力行：努力實踐。
豪雄：強雄；豪傑。

詩的首聯“聖賢性分良難並，好惡情懷豈得同”，開篇即表明聖賢的人性是不同的，他們的喜好和厭惡也不可能一樣。這反映了詩人的深刻理解，每個人都有自己的獨特性格和情感，即使是聖賢也不例外。 頷聯“荀子書猶非孟子，召公心未悅周公”，這裏引用了歷史上的典故，荀子與孟子的思想分歧，召公與周公的心意不合，進一步闡釋了首聯中提到的聖賢性分難並、好惡情懷不同的觀點。 頸聯“況令樹立追高遠，而使裁量屬闇蒙”，此句表達了人生追求的艱難，樹立了高遠的目標，卻需要在昏暗矇蔽的環境中去裁量，去判斷，去前行。 尾聯“舉世不知何足怪，力行無顧是豪雄”，結尾振聾發聵，舉世不知並不足爲怪，真正的豪雄是那些不畏艱難，力行無阻的人。這一聯表達了詩人對於豪雄的讚美，同時也激勵讀者要有勇往直前的精神，無畏前行。 整首詩哲理深遠，表達了詩人對人性、情感、聖賢和豪雄的獨特理解，同時也激勵人們在追求理想的過程中，要有無畏前行的勇氣和決心。