牛津公園感秋四首
【其一】
彌望蕭蕭木落稀,等閒零亂掠人衣。
此心浪說沾泥似,更逐風前敗葉飛。
【其二】
綠水疏林影靜涵,秋容秀野似江南。
鄉愁觸撥幹何事,忽向風前皺一潭。
【其三】
一角遙空潑墨深,難將晴雨揣天心。
族雲恰與幽懷契,商略風前作晝陰。
【其四】
無主遊絲嫋夕陽,撩人一縷故悠揚。
迴腸九曲心重結,輸與風前自在長。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
以上一九三五年
【其一】
彌望蕭蕭木落稀,等閒零亂掠人衣。
此心浪說沾泥似,更逐風前敗葉飛。
【其二】
綠水疏林影靜涵,秋容秀野似江南。
鄉愁觸撥幹何事,忽向風前皺一潭。
【其三】
一角遙空潑墨深,難將晴雨揣天心。
族雲恰與幽懷契,商略風前作晝陰。
【其四】
無主遊絲嫋夕陽,撩人一縷故悠揚。
迴腸九曲心重結,輸與風前自在長。
以上一九三五年