送人遊塞

譯文
剛放晴的天空飄着細雨絲，傍晚的天色爬上春天的枝頭。
城牆下道路分岔的地方，正是邊疆有人要出發的時候。
停下車子數着將要出行的日子，勸着酒詢問歸來的日期。
我也是漂泊無定的旅人，還要在這兒與你分別。

註釋
春枝：春日草木的枝條。
邊頭：邊疆，邊地。
回期：指歸期。
茫茫：指茫然，迷茫。

《送人遊塞》是一首五言律詩。詩的首聯寫初晴的天空中飄落的細雨絲和傍晚時分春色爬上枝頭，清新而略帶憂鬱；頷聯直接點明離別的場景；頸聯通過停車話別、勸酒問歸期的細節描寫，展現了離別之際的深情厚誼與對未來的期盼；尾聯將自己也視爲茫茫人海中的漂泊者，而此次離別只是漫長人生旅途中別離的無數次之一。這首詩筆觸簡潔而深情，描繪了一幅離別圖景，充滿濃鬱的離愁別緒與人生感慨。