季春賀門人陳廷瑜新婚·其二

譯文
並蒂蓮盛開，尋常花朵皆黯然失色；梅花結出同心狀的果實，如玉般散發幽幽清香。
這對佳偶本就是上天註定的美好姻緣，燦爛的星辰閃耀天際，彷彿在催促着鳥兒展翅雙飛、相伴翱翔。

註釋
並蒂：兩朵花並排地長在同一個莖上，比喻男女合歡或夫婦恩愛。
好逑：和諧的夫妻關係。

此詩以 “並蒂蓮”“同心梅” 爲核心意象，前者以花開並蒂暗喻夫妻恩愛無雙，後者借梅結同心傳遞情致幽遠、香潤如玉的恆久期許；接着直頌良緣天定，祝願新人如鳥兒比翼齊飛，在璀璨前景中相伴翱翔。全詩借自然物象寄寓對婚戀 “恩愛同心、天賜長久” 的美好祝福，基調明快熱烈，是傳統婚俗中對佳偶天成的誠摯慶賀。