題孟浩然踏雪尋梅
滿頭風雪路欹斜,杖屨行尋賣酒家。
萬裏溪山同一色,不知何處是梅花。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
頂着滿頭風雪,在崎嶇小路上蹣跚而行,拄杖漫步,尋訪賣酒的人家。
放眼望去,萬裏溪山盡被風雪染作一色,不知道哪裏藏着梅花?
註釋
欹斜:歪斜不正。
杖屨:拄杖漫步。
賞析
《題孟浩然踏雪尋梅》是明代詩人于謙所作,收錄於《於忠肅集》。詩中描述了孟浩然在風雪中尋找梅花的情景,詩句爲:“滿頭風雪路欹斜,杖屨行尋賣酒家。萬裏溪山同一色,不知何處是梅花。”通過描繪孟浩然在風雪中執着尋梅的情景,再現了古代文人冬日雅趣。全詩通過“萬裏溪山同一色,不知何處是梅花”等詩句,展現了歸隱山林的詩情與高潔品格,併成爲“踏雪尋梅”文化意象在詩詞領域的經典代表作。