望仙門·玉壺清漏起微涼

譯文
玉壺滴漏聲聲送來初秋微涼，好一派秋天的光景。舉起酒杯，斟滿美酒。彷彿是在仙人居住的地方相會。
絲管樂器彈奏出新譜的詞曲，樂聲美妙，更勝《霓裳羽衣曲》。博山爐裏飄出暖暖濃香。暖香繚繞間，人們恭祝主人長命百歲。

註釋
瓊漿：美酒。
仙鄉：仙人居住的地方。
新聲：指新作的音樂曲調或讓人耳目一新的美妙音樂。
霓裳：指的是《霓裳羽衣曲》。
博山爐：重重疊疊的山形香爐。