后稷去世

譯文
后稷所葬之地，四周山水環繞。它位於氐人國的西面。

在西南方黑水流經的地方，有一處叫都廣野，后稷就埋葬在這裏。這一帶有味美如膏的豆類、稻、黍和稷，各種穀物在這裏自然生長，無論冬季還是夏季都可以播種。在這裏，鸞鳥在自由地歌唱，鳳鳥在自在地跳舞，靈壽木開花結果，各種草木聚集生長。這裏還有各種野獸成羣相處。這裏生長的草無論冬夏都不會死。

后稷的墳墓在建木西邊，后稷死後甦醒，只有半條魚在墳墓裏。

註釋
氐國：即氐人國，傳說中的國名，人面魚身，傳說是炎帝后裔。
播琴：播種。
儛：同“舞”，舞蹈。

此文主要是寫后稷的葬身之地。在《山海經》選段中，后稷葬于都廣之野，這個地方百穀自生，四季常青，鸞鳳和鳴，草木繁茂，百獸羣居，宛如一個人間仙境，反映了古人對后稷這位農業始祖的崇敬以及對其死後環境的藝術化再現；而在《淮南子》選段中，后稷墓旁有建木，且提及有神奇之人死而復生，身形半人半魚，增加了神祕色彩，反映了古人對生死、自然以及神話傳說的獨特理解和想象。