公儀休拒收魚

譯文
公儀休擔任魯國的國相，非常喜歡喫魚。全魯國的人都爭相向他獻魚，公儀休一律謝絕不收。他的弟子勸他說：“先生你喜歡喫魚，又不接受別人送的魚，爲什麼呢？”公儀休回答說：“正因爲喜歡喫魚，所以纔不接受別人送的魚。如果你收下了別人送的魚，就有可能被君王罷免相位，雖然我喜歡喫魚，那時我又不能自己供給自己魚喫；不接受別人送的魚，宰相就不會被罷免，反倒能夠長期自己供給自己魚喫。”這位公儀休真算是懂得了依靠別人不如依靠自己的道理啊！

註釋
嗜：喜好。
受：接受。
弗：不。
毋：不，表示否定。