如夢令·紫黯紅愁無緒

譯文
東風最無情，讓那悅目的奼紫嫣紅也暗淡失了本色，天色將晚，春的歸處又在哪裏呢？春光一去不回頭，只留下滿天飛絮。春天啊春天，你能否停下腳步爲這失了顏色的房屋重新渲染上春色。

註釋
濃絮：指柳絮。
黦（yuè）：色敗壞。污跡。五代韋莊《應天長》詞：“想得此時情切，淚沾紅袖黦。”

東君無情，一時間奼紫嫣紅皆黯然失色。而春光卻不顧人們的挽留和嘆息，仍拋下滿天白絮，徑自離去，以至作者急得連聲呼喚“春住”。惜春之情，溢於言表。

這首詞以黯淡的紫色和憂愁的紅色爲基調，描繪出一種寂寥、無緒的氛圍，再以日暮時分爲背景，提出對春天歸去的疑問；接着進一步強調了春天的無情與決絕，而後是詞人對春天的深情呼喚，末以春天對庭院的影響作爲結尾，形象地描繪了春天離去後庭院的落寞與寂寥。這首詞通過對春景的描繪和內心情感的抒發，表達了對春天逝去、時光不再的深深無奈與留戀，顯示出詞人高超的藝術造詣和深邃的情感世界。