雙調 · 蟾宮曲 · 山間書事
系門前柳影蘭舟，煙滿吟蓑，風漾閒鉤。石上雲生，山間樹老，橋外霞收。
玩青史低頭袖手，問紅塵緘口回頭。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
漾：水波搖動的樣子。
橋外霞收：天邊的晚霞漸漸消失。
漱石（shù）：水沖洗石頭。
融愁：消除愁悶。
賞析
《雙調 · 蟾宮曲 · 山間書事》寫的是作者隱居之後的生活，作者遊逸于山水之間，不再過問世事；讀古史只爲了消閒而不加評判，對現實則“緘口回頭”，更不管其是是非非。一心只求醉賞明月，讓水陶情，淨化心靈，以花消愁，愉悅身心。看似歡悅，實則蘊含緘口避禍之意。