南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思。

佚名 · 先秦 · 出自《漢廣》

譯文

南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼。漢江之上有遊女，不可去追求。

注釋

喬木：高大的樹木。休：息也，指高木無蔭，不能休息。思：語氣助詞，與下文“思”同。漢：漢水，長江支流之一。遊女：漢水之神，或謂遊玩的女子。

出處詩文

漢廣詩經·國風·周南先秦

南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其楚；之子於歸，言秣其馬。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蔞；之子於歸，言秣其駒。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

查看完整詩文 →

標籤