垂緌飲清露，流響出疏桐。

譯文

蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮着清澈甘甜的露水，連續不斷地鳴叫聲從稀疏的梧桐樹枝間傳出。

垂緌：古人結在頷下的帽纓下垂部分，蟬的頭部伸出的觸鬚，形狀與其有些相似。清露：純淨的露水，古人以爲蟬是喝露水生活的，其實是刺吸植物的汁液。流響：指連續不斷的蟬鳴聲。疏：開闊、稀疏。

垂緌飲清露，流響出疏桐。

居高聲自遠，非是藉秋風。

查看完整詩文 →