廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

灼灼百朵紅,戔戔五束素。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

這裏的牡丹有的枝繁葉茂,鮮紅欲滴,小小的束花,要付五捆白絹的價錢。

注釋

灼灼:色彩鮮豔的樣子。戔戔:細小,微少的樣子;一說“委積貌”。五束素:五捆白絹,形容白花的姿態;一說指花的價錢。

出處詩文

買花 白居易

帝城春欲暮,喧喧車馬度。

共道牡丹時,相隨買花去。

貴賤無常價,酬直看花數。

灼灼百朵紅,戔戔五束素。(紅 一作:花)

上張幄幕庇,旁織巴籬護。

水灑復泥封,移來色如故。

家家習爲俗,人人迷不悟。

有一田舍翁,偶來買花處。

低頭獨長嘆,此嘆無人喻。(喻 一作:諭)

一叢深色花,十戶中人賦。

標籤