江山王氣空千劫，桃李春風又一年。

耶律楚材 · 元代 · 出自《鷓鴣天·花界傾頹事已遷》

譯文

江山歷經千劫，帝王的瑞氣幾度消亡，朝代幾經變遷，在春風吹來的桃花、李花中又過了一年。

注釋

王氣：象徵帝王運數的瑞氣。千劫：極言時間之久。

出處詩文

鷓鴣天·題七真洞瓊華元

花界傾頹事已遷。浩歌遙望意風然。江山王氣空千劫，桃李春風又一年。

橫翠嶂，架寒煙。野花平碧怨啼鵑。不知何限人間夢，並觸沉思到酒邊。

查看完整詩文 →