居逆境中，周身皆鍼砭藥石，砥節礪行而不覺；處順境內，眼前盡兵刃戈矛，銷膏靡骨而不知。

洪應明 · 明代 · 出自《菜根譚·概論》

譯文

處在不順利的環境中，就好比全身都扎着針、敷着藥，在不知不覺中磨練着意志、培養着高尚的品行。處在優越的環境中，就好比被各種兵器所包圍，不知不覺就被掏空了身體，消磨了意志。

鍼砭藥石：泛指治病用的各種工具與藥物。砥節礪行：砥礪，磨刀石，質地細的磨刀石叫砥，質地粗的叫礪。銷膏靡骨：融化脂肪，侵蝕骨頭。膏：脂肪。

出自《菜根譚·概論》