萬裏長城橫玉帶，六街燈火已闌珊，人立薊樓間。

金德淑 · 宋代 · 出自《望江南·春睡起》

譯文

萬裏長城之上撒滿雪花，好像一條橫陳的玉帶，街上是燈火闌珊。

注釋

橫玉帶：連綿的山峯上積壓着白雪，遠看就象一條玉帶。六街：北宋汴京有六條大街。闌珊：將殘，將盡之意。

出處詩文

望江南·春睡起瓊華宋

春睡起，積雪滿燕山。萬裏長城薊玉帶，六街燈火已闌珊，人立薊樓間。

空懊惱，獨客此時還。轡壓馬頭金錯落？鞍籠駝背錦斕班，腸斷唱陽關。

查看完整詩文 →

標籤