畫堂南畔見，一向偎人顫。

李煜 · 五代 · 出自《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》

譯文

在堂屋的南畔我終於見到了你呀！依偎在你的懷裏，身體仍止不住的發顫。

注釋

畫堂：古代宮中繪飾華麗的殿堂，這裏也泛指華麗的堂屋。南畔：南邊。偎：緊緊地貼着，緊挨着。顫：由於心情激動而身體發抖。

出處詩文

菩薩蠻·花明月暗籠輕霧瓊華五代

花明月暗籠輕霧，今宵好向郎畫去。剗襪步香階，手提金縷鞋。

畫堂南畔見，一向偎人顫。奴爲出來難，教君恣意憐。

查看完整詩文 →

標籤