君恩如水向東流，得寵憂移失寵愁。

李商隱 · 唐代 · 出自《宮辭》

譯文

君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流，使得宮女得寵的時候擔心恩寵轉移，失寵的時候又憂愁。

注釋

君恩如水：君王的恩澤就像流水般漂移不定。憂移：害怕轉移，這裏指害怕君王的恩寵轉移到別人身上。

出處詩文

宮辭瓊華唐

君恩如水向東流，得寵憂移失寵愁。

莫向尊前奏花落，涼風只在殿西頭。

查看完整詩文 →

標籤