饕餮王孫應有酒，橫行公子竟無腸。

曹雪芹 · 清代 · 出自《螃蟹詠》

譯文

如此貪饞會喫的我自然要有酒助興，號爲“橫行公子”的螃蟹卻是腹內空空無肝腸。

注釋

饕餮：本指古代傳說中貪喫的兇獸，後常用來說人貪饞會喫，這裏即此意。王孫：自指，借用漢代劉安《招隱土》中稱呼。橫行：既是橫走，又是行爲無所忌憚的意思。

出處詩文

螃蟹詠曹雪芹清

持螯更喜桂陰涼，潑醋擂姜興欲狂。

饕餮王孫應有酒，橫行公子竟無腸。

臍間積冷饞忘忌，指上沾腥洗尚香。

原爲世人美口腹，坡仙曾笑一生忙。

查看完整詩文 →

標籤