飄泊亦如人命薄，空繾綣，說風流。

曹雪芹 · 清代 · 出自《唐多令·柳絮》

譯文

飄泊不定就像人那樣命苦，難捨難分也沒有用處，再不要說過去的風流！

注釋

繾綣：纏綿，情好而難分。風流：因柳絮隨風飄流而用此詞，說才華風度。小說中多稱黛玉風流靈巧。

出處詩文

唐多令·柳絮曹雪芹清

粉墮百花洲，香殘燕子樓。一團團、逐隊成毬。飄泊亦如人命薄，空繾綣，說風流。

草木也知愁，韶華竟白頭。嘆今生、誰舍誰收！嫁與東風春不管，憑爾去，忍淹留！

查看完整詩文 →

標籤