廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

男兒寧當格鬥死,何能怫鬱築長城。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

生爲男兒,應當上陣殺敵,與人戰鬥至死,怎能鬱鬱地去修築長城呢?

注釋

寧當:寧願,情願。格鬥:搏鬥。怫鬱:煩悶,憋着氣。

出處詩文

飲馬長城窟行 陳琳 魏晉

飲馬長城窟,水寒傷馬骨。

往謂長城吏,慎莫稽留太原卒!

官作自有程,舉築諧汝聲!

男兒寧當格鬥死,何能怫鬱築長城。

長城何連連,連連三千里。

邊城多健少,內舍多寡婦。

作書與內舍,便嫁莫留住。

善事新姑嫜,時時念我故夫子!

報書往邊地,君今出語一何鄙?

身在禍難中,何爲稽留他家子?

生男慎莫舉,生女哺用脯。

君獨不見長城下,死人骸骨相撐拄。

結髮行事君,慊慊心意關。

明知邊地苦,賤妾何能久自全?

標籤