廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

嬉笑怒罵,皆成文章。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

不管是說笑、嘲諷還是怒斥,隨口說出的話語,都能成爲精彩的文字。

注釋

嬉笑:邊笑邊鬧。

出處詩文

東坡先生真贊三首 瓊華

子瞻堂堂,出於峨眉,司馬班揚。

釋馬石渠,閱士如牆。

上前論事,釋之馮唐。

言語以爲階,而投諸嬉夢之黃。

東坡之酒,赤壁之笛,嬉笑怒罵,皆成文章。

解羈而歸,紫微玉堂。

子瞻之德,未變於自爾,而名之曰元佑之黨,放之珠厓儋耳。

方其釋馬石渠,不自知其東坡赤壁也。

及其東坡赤壁,不自意其紫微玉堂也。

及其紫微玉堂,不自知其珠厓儋耳也。

九州四海,知有東坡。

東坡歸矣,民笑且歌。

一日不朝,其間容戈。

至其一丘一壑,則無如此道人何。

岌岌堂堂,如山如河。

其愛之也,引之上西掖鑾坡。

是亦一東坡,非亦一東坡。

槁項黃馘,觸時干戈。

其惡之也,投之於鯤鯨之波。

是亦一東坡,非亦一東坡。

計東坡之在天下,如太倉之一稊米。

至於臨大節而不可奪,則與天地相終始。

眉目嬉開月靜,文章豹蔚虎炳。

逢世愛憎怡怡,五朝公忠炯炯。