綠雲剪葉，低護黃金屑。

謝懋 · 宋代 · 出自《霜天曉角·桂花》

譯文

桂樹的綠葉青翠欲滴，彷彿是用碧雲剪裁出來的，青青的葉片低垂着，保護着它那像金子碎屑一樣的黃色花朵。

注釋

綠雲剪葉：指翠綠的桂葉彷彿雲朵裁剪而成。黃金屑：桂花的金黃色花蕊。

出處詩文

霜天曉角·桂花謝懋宋

綠雲剪葉，低護黃金屑。佔斷花中聲譽，香與韻、兩清潔。

勝絕，君聽說。是他來處別。試看仙衣猶帶，金庭露、玉階月。

查看完整詩文 →

標籤