春來茗葉還爭白，臘盡梅梢盡放紅。

韓元吉 · 宋代 · 出自《送陸務觀福建提倉》

譯文

在這臘盡春回之際，梅花盛開，梢頭已染成一片嫣紅；待您到任時，春光明媚，白茶葉也該爭先吐出芽葉爲您洗塵接風。

注釋

茗葉：茶葉，詩中指福建名茶烏龍茶系中的珍品白葉茶，原產於饒平縣，被譽爲“國賓茶”。

出處詩文

送陸務觀福建提倉瓊華宋

觥船相對百分空，京口追隨似雪中。

落紙雲煙君似舊，盈巾霜雪我成翁。

春來茗葉還爭白，臘盡梅梢盡放紅。

領略溪山須妙語，小迂旌節上凌風。

查看完整詩文 →

標籤