玉璫緘札何由達，萬裏雲羅一雁飛。

李商隱 · 唐代 · 出自《春雨》

譯文

耳環情書已備好，怎麼才能送達？只有寄希望於萬裏長空中，那一隻剛剛飛來的鴻雁。

注釋

玉璫：是用玉做的耳墜，古代常用環佩、玉璫一類的飾物作爲男女定情的信物。緘札：指書信。雲羅：像螺紋般的雲片，陰雲密佈如羅網，比喻路途艱難。

出處詩文

春雨瓊華唐

悵臥新春白袷衣，白門寥落意燈違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。

玉璫緘札何由達，萬裏雲羅一雁飛。

查看完整詩文 →

標籤