一念常惺，才避去神弓鬼矢；纖塵不染，方解開地網天羅。

洪應明 · 出自《菜根譚·修身》

譯文

每個念頭都要保持清醒，才能避開隱蔽的暗箭和危險；最微小的塵污俗垢也不去沾染，方能解開天地所佈之重重羅網而不受懲罰。

注釋

一念：一動念間，一個念頭。常惺：即“常惺惺”。佛教語，指頭腦經常或長久保持清醒。神弓鬼矢：神靈的弓弩，鬼怪的箭矢。比喻各種意想不到的暗箭與危險。

出處

出自《菜根譚·修身》

標籤