知音稀有，欲知日日倚闌愁，但問取、亭前柳。

周邦彥 · 宋代 · 出自《一落索·眉共春山爭秀》

譯文

因爲知音難覓，她那清亮圓潤的玉簫聲已經很久聽不到了。如果想知道她爲什麼每天倚着欄幹發愁？那就問一問長亭前的柳樹吧！

注釋

知音：喻知心人。亭：古代設於路旁供行人休息的亭舍。

出處詩文

一落索·眉共春山爭秀周邦彥宋

眉共春山爭秀。可憐長皺。莫將清淚溼花枝，恐花也、如人瘦。

清潤玉簫閒久。知音稀有，欲知日日倚闌愁，但問取、亭前柳。

查看完整詩文 →

標籤