問西湖昔日如何？朝也笙歌，暮也笙歌。

湯式 · 元代 · 出自《天香引·西湖感舊》

譯文

西湖以前是什麼樣的呢？早上也飄蕩着笙歌，晚上也飄蕩着笙歌。

西湖：指浙江省杭州的西湖。笙歌：笙，簧管樂器。

問西湖昔日如何？朝也笙歌，暮也笙歌。問西湖今日如何？朝也干戈，暮也干戈。昔日也二十里沽酒樓香風綺羅，今日個兩三個打魚船落日滄波。光景蹉跎，人物消磨。昔日西湖，今日南柯。

查看完整詩文 →