廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

古來豪俠數幽並,鬢星星,竟何成!

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

古來豪俠衆多,要數幽併爲最,可是我這個幽並人再也不能像先輩那樣殺敵立功了,因爲我已雙鬢斑白,還能幹什麼呢。

注釋

豪俠:指豪強任俠的人。幽並:幽州和幷州的並稱,約當今河北、山西北部和內蒙古、遼寧的一部分地方,其俗尚氣任俠,因借指豪俠之氣。

出處詩文

江城子·醉來長袖舞雞鳴 瓊華

醉來長袖舞雞鳴,短歌行,壯心六。西北神州,依舊一新亭。三十六峯長劍在,星斗氣,鬱崢嶸。

古來豪俠數幽並,鬢星星,竟何成!他日封侯,編簡爲誰青?一掬釣魚壇上淚,風浩浩,雨冥冥。

標籤