閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。

賈島 · 唐代 · 出自《憶江上吳處士》

譯文

自從你揚帆遠航到福建，已經是幾度月缺又月圓。

注釋

閩國：指今福建省一帶地方。蟾蜍：即癩蛤蟆。神話傳說中月裏有蟾蜍，所以這裏用它指代月亮。虧復圓：指月亮缺了又圓。一作“虧復團”。

出處詩文

憶江上吳處士賈島唐

閩國揚帆去，蟾蜍虧復圓。

秋風生渭水，落葉滿長安。

此地聚會夕，當時雷雨寒。

蘭橈殊未返，消息海雲端。

查看完整詩文 →