豈能將玉貌，便擬靜胡塵。

戎昱 · 唐代 · 出自《詠史 / 和蕃》

譯文

不要希望用美好的容顏，去止息胡人的干戈。

注釋

玉貌：美好的容貌，這裏代指和親的女子。擬：意欲；打算。靜胡塵：指消除邊境少數民族的侵擾。胡：漢唐時期，漢族稱西、北方的少數民族即爲“胡人”。塵：指煙塵，代戰爭。

出處詩文

詠史戎昱唐

漢家青史上，計拙是和親。

社稷依明主，安危託婦人。

豈能將玉貌，便擬靜胡塵。

地下千年骨，誰爲輔佐臣。

查看完整詩文 →

標籤