黃雲紫塞三千里，女牆西畔啼烏起。

納蘭性德 · 清代 · 出自《菩薩蠻·黃雲紫塞三千里》

譯文

莽莽幾千裏的邊塞，女牆一路延綿。黃昏之時，無數烏鴉的啼音滴落在城牆西畔。

注釋

黃雲：指邊塞之雲。紫塞：原指長城，此泛指邊塞。女牆：城牆上呈凹凸狀的短牆。

出處詩文

菩薩蠻·黃雲紫塞三千里納蘭性德清

黃雲紫塞三千里，女牆西畔啼烏起。落日萬山寒，蕭蕭獵馬還。

笳聲聽不得，入夜空城黑。秋夢不歸家，殘燈落碎花。

查看完整詩文 →

標籤