一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裏山前水濱。

白樸 · 元代 · 出自《天淨沙·冬》

譯文

黃昏時分，城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨，新月升起照亮半個庭院，山上白雪覆蓋，山前水流緩緩。

注釋

畫角：古代軍中用以昏曉報警的號角。譙門：建有望樓的城門，古代爲防盜和禦敵，京城和州郡皆在城門建有望樓。水濱：靠近水的場所。

出處詩文

天淨沙·冬白樸元

一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裏山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。

查看完整詩文 →

標籤