燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。

李煜 · 五代 · 出自《虞美人·風回小院庭蕪綠》

譯文

夜深之時，華麗而精美的君室也變得幽深。我已鬢髮斑白，年老體衰，難以承受這極度的憂思啊。

注釋

燭明香暗：指夜深之時。青霜殘雪：形容鬢髮蒼白，如同霜雪，謂年已衰老。

出處詩文

虞美人·春怨李煜五代

風回小院庭蕪綠，柳眼春相續。憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。

笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜殘雪思難任。(畫堂一作：畫樓)

查看完整詩文 →