廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

老翁傭納債,稚子賣輸糧。

于謙 · 明代 · 出自 《荒村》
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

老人給人當傭工賺取錢財來繳納債金,賣掉幼兒繳納租稅。

注釋

老翁:指對年長者尊稱,即老漢。翁,男性老人。傭納債:以給人僱傭之所得來繳納債金。傭,受人僱傭。稚子:幼兒。輸糧:向公家繳納的糧食。輸,本意送達,引申爲繳納。

出處詩文

荒村 于謙

村落甚荒涼,年年苦旱蝗。

老翁傭納債,稚子賣輸糧。

壁破風生屋,梁頹月墮牀。

那知牧民者,不肯報災傷。