我有江南鐵笛,要倚一枝香雪,吹徹玉城霞。
我有江南鐵笛,要倚一枝香雪,吹徹玉城霞。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
我想擁有一支鐵質笛子,在繁花似錦的江南,靠着一樹芳香瀰漫、潔白如雪的梅花,吹奏頌春贊春的笛曲,一直吹到天上仙都的彩雲深處,讓人間春色與天上仙境溝通交融。
注釋
鐵笛:一種鐵製的笛子,傳說常爲隱士或高士所吹奏,聲音尤爲響亮。香雪:指梅花。
出處詩文
水調歌頭·五首選三 張惠言 清
東風無一事,妝出萬重花。閒來閱遍花影,惟有月鉤斜。我有江南鐵笛,要倚一枝香雪,吹徹玉城霞。清影渺難即,飛絮滿天涯。
飄然去,吾與汝,泛雲槎。東皇一笑相語:芳意在誰家?難道春花開落,又是春風來去,便了卻韶華?花外春來路,芳草不曾遮。
疏簾卷春曉,胡蝶忽飛來。遊絲飛絮無緒,亂點碧雲釵。腸斷江南春思,黏着天涯殘夢,剩有首重回。銀蒜且深押,疏影任徘徊。
羅帷卷,明月入,似人開。一尊屬月起舞,流影入誰懷?迎得一鉤月到,送得三更月去,鶯燕不相猜。但莫憑欄久,重露溼蒼苔。
今日非昨日,明日復何如?朅來真悔何事,不讀十年書。爲問東風吹老,幾度楓江蘭徑,千里轉平蕪?寂寞斜陽外,渺渺正愁予!
千古意,君知否?只斯須。名山料理身後,也算古人愚。一夜庭前綠遍,三月雨中紅透,天地入吾廬。容易衆芳歇,莫聽子規呼。