苦調悽金石，清音入杳冥。

錢起 · 唐代 · 出自《省試湘靈鼓瑟》

譯文

那深沉哀怨的曲調，連堅硬的金石都爲之感動、悲傷；那清亮高亢的樂音，穿透力是那樣強勁，一直飛向那高遠無垠的地方。

注釋

金：指鍾類樂器。石：指磬類樂器。杳冥：遙遠的地方。

出處詩文

省試湘靈鼓瑟瓊華唐

善鼓雲和瑟，常聞帝子靈。

馮夷石自舞，楚客不堪聽。

苦調悽金石，清音入杳冥。

蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。

流水傳瀟浦，悲風過洞庭。(瀟浦一作：湘浦)

曲終人不見，江上數峯青。

查看完整詩文 →

標籤