寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦。
寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦。
廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
將寶釵擘爲兩截，離別在桃葉渡口，南浦暗淡淒涼，煙霧籠罩着垂柳。
注釋
寶釵分：古代男女分別，有分釵贈別的習俗，即夫婦離別之意，南宋猶盛此風，釵，女子頭飾物。桃葉渡：在南京秦淮河與青溪合流之處，這裏泛指男女送別之處，晉王獻之送別愛妾桃葉之處。南浦：水邊，泛指送別的地方。