無意苦爭春，一任羣芳妒。

譯文

梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。

無意：不想，沒有心思。苦：盡力，竭力。爭春：與百花爭奇鬥豔，此指爭權。一任：全任，完全聽憑。一：副詞，全，完全，沒有例外。任：動詞，任憑。羣芳：羣花、百花。妒：嫉妒。

驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更着風和雨。(着同：著)

無意苦爭春，一任羣芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

查看完整詩文 →