遙知是夜檀溪上，月照千峯爲一人。

歐陽詹 · 唐代 · 出自《秋夜寄僧》

譯文

知道那遠遠的檀溪之上，月亮爲您朗照着千山萬峯。

注釋

是夜：此夜，即今晚。檀溪：地處中國湖北省襄陽市，又名檀溪湖，在襄陽城西真武山北面。一人：指的是弘濟上人。

出處詩文

秋夜寄僧歐陽詹唐

尚被浮名誘此身，今時誰與德爲鄰。

遙知是夜檀溪上，月照千峯爲一人。

查看完整詩文 →