故人心尚爾，故心人不見。

謝朓 · 南北朝 · 出自《和王主簿季哲怨情詩》

譯文

舊日相知的心意依舊沒變，可那個始終堅守初心、情意如初的人，卻再也見不到了。

注釋

尚爾：仍然如此，依舊這樣。

出處詩文

和王主簿季哲怨情詩瓊華南北朝

掖庭聘絕國，長門失歡宴。

相逢蝶蘼蕪，辭寵悲團扇。

花叢亂數蝶，風簾入雙燕。

徒使春帶賒，坐惜紅妝變。

平生一顧重，宿昔千金賤。

故人心尚爾，故心人不見。

查看完整詩文 →