廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

古祠近月蟾桂寒,椒花墜紅溼雲間。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

古祠接近月宮,蟾蜍桂樹,高險陰冷,山間的椒子兒墜落,把雲朵染紅。

注釋

古祠:指巫山神女祠,在巫山的對面。近月:極言山峯上的古祠位置高險。蟾桂:指傳說中的月宮裏的蟾蜍和桂樹。椒:花椒,灌木,子實紫紅,開黃綠色小花。墜紅:此處椒花實指花椒的子實,故曰“墜紅”。溼雲:溼度大的雲。

出處詩文

巫山高 李賀

碧叢叢,高插天,大江翻瀾神曳煙。

楚魂尋夢風颸然,曉風飛雨生苔錢。

瑤姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。

古祠近月蟾桂寒,椒花墜紅溼雲間。