煙水悠悠，有句相酬，無計相留。

張可久 · 元代 · 出自《折桂令·西陵送別》

譯文

霧靄迷濛的水面遼闊無際，只能酬和詩句寄託深情，可還是沒有辦法把人留下來。

注釋

相酬：酬和，用詩詞作答。

出處詩文

折桂令·西陵送別張可久元

畫船兒載不起離愁，人到西陵，恨滿東州。懶上歸鞍，慵開淚眼，怕倚層樓。春去春來，管送別依依岸柳。潮生潮落，會忘機泛泛沙鷗。煙水悠悠，有句相酬，無計相留。

查看完整詩文 →