投荒萬死鬢毛斑，生入瞿塘灩澦關。

黃庭堅 · 宋代 · 出自《雨中登岳陽樓望君山》

譯文

投送邊荒經歷萬死兩鬢斑斑，如今活着走出瞿塘峽灩澦關。

注釋

投荒：被流放到荒遠邊地。鬢毛：鬢髮。斑：花白。灩澦關：灩澦堆是矗立在瞿塘峽口江中的一塊大石頭，突兀江心，形勢險峻。附近的水流得非常急，是航行很危險的地帶。

出處詩文

雨中登嶽陽樓望君山二首黃庭堅宋

投荒萬死鬢毛斑，生入瞿塘灩澦關。(生入一作：生出)

未到江南先一笑，嶽陽樓上對君山。

滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。

可惜不當湖水面，銀山堆裏看青山。

查看完整詩文 →