玉爐冰簟鴛鴦錦，粉融香汗流山枕。

牛嶠 · 唐代 · 出自《菩薩蠻·玉爐冰簟鴛鴦錦》

譯文

華貴的香爐旁，清涼的竹蓆上，鴛鴦錦被下蓋着一對情侶，像並枝的連理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。

注釋

玉爐：香爐的美稱，一作“玉樓”。冰簟：竹涼蓆。鴛鴦錦：織有鴛鴦圖案的錦被。山枕：指兩端突起似山的凹形枕頭。

出處詩文

菩薩蠻·玉爐冰簟鴛鴦錦牛嶠唐

玉爐冰簟鴛鴦錦，粉融香汗流山枕。簾外轆轤聲，斂眉含笑驚。

柳陰輕漠漠，低鬢蟬釵落。須作一生拚，盡君今日歡。

查看完整詩文 →

標籤