爲伊指點再來緣，疏雨洗遺鈿。

納蘭性德 · 清代 · 出自《荷葉杯·知己一人誰是》

譯文

假使有來生，希望她能借着前世遺物的指引，記起那些有我的時光。

注釋

再來緣：下世的姻緣，來生的姻緣。鈿：指用金、銀、玉、貝等鑲飾的器物，這裏代指亡婦的遺物。

出處詩文

荷葉杯·知己一人誰是納蘭性德清

知己一人誰是？已矣。贏得誤他生。有情終古似無情，別語悔分明。

莫道芳時易度，朝暮。珍重好花天。爲伊指點再來緣，疏雨洗遺鈿。

查看完整詩文 →

標籤