廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

羞對井花愁,愁花井對羞。

廣告位 b0b0b0b0b0
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

我低垂地望着井欄邊的花在凋落愁嘆,發愁的花在井欄邊望着我失色低頭。

注釋

對:望。羞:低垂。

出處詩文

菩薩蠻·迴文秋閨怨 蘇軾

井桐雙照新妝冷,冷妝新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。

影孤憐夜永,永夜憐孤影。樓上不宜秋,秋宜不上樓。