誰言瓊樹朝朝見，不及金蓮步步來。

李商隱 · 唐代 · 出自《南朝》

譯文

有誰說瓊樹一樣的妃嬪天天都見面，步步都生出金蓮來也遠遠比不上。

注釋

瓊：美玉，這裏用作修飾語，如玉般美麗。金蓮步步來：南朝齊廢帝曾用黃金製成蓮花，貼放地上，讓寵愛的潘妃在上面行走，說是“步步生蓮花”。

出處詩文

南朝瓊華唐

玄武湖中玉漏催，雞鳴埭口繡蓮回。

誰言瓊樹朝朝見，不及金蓮步步來。

敵國軍營漂木杮，前朝神廟鎖煙煤。

滿宮學士皆顏色，江令當年只費才。

查看完整詩文 →