心事孤山春夢在，到思量、猶斷詩魂。

吳文英 · 宋代 · 出自《極相思·題陳藏一水月梅扇》

譯文

如同孤山上春夢一般難以捉摸、又難以忘懷的心事，每當我去思量，都感到銷魂。

注釋

“心事”兩句：此用林逋隱居孤山，梅妻鶴子之典。

出處詩文

極相思·題陳藏一水月梅扇吳文英宋

玉纖風透秋痕。涼與素懷分。乘鸞歸後，生綃淨翦，一片冰雲。

心事孤山春夢在，到思量、猶斷詩魂。水清月冷，香消影瘦，人立黃昏。

查看完整詩文 →

標籤