人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。

唐婉 · 宋代 · 出自《釵頭鳳·世情薄》

譯文

今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索一般反反覆覆。

注釋

病魂一句：描寫精神憂惚，似飄蕩不定的鞦韆索。

出處詩文

釵頭鳳·世情薄唐琬宋

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！

查看完整詩文 →

標籤